To apply for low income housing, you need to fill out an application form. Some websites offer online applications, applying over the phone or applying in person in the organization. Here is one such link that might help:
http://www.hud.gov/renting/