You must provide gerbils pup a ventilated home it must have a good space to rest. And you must keep in mind the hygiene of your pet. The following link is also useful in your case: www.petshome.com
Also, you need to make sure your gerbil pups have enough privacy, give them a little shelter that the mother can hide them away in so she doesn't feel so stressed and nervous.