When someone is assigned a patient, this means that they have been given the responsibility to look after and care for that patient, reporting to their superior. Delegation to a person it means that it's a specific job that a senior person would normally do, but in this instance they have delegated this one job only to a junior.