Home Arts & LiteratureLanguagesEnglish Subscribe to RSS

What Is The Origin Of The Phrase 'Don't Put All Your Eggs In One Basket'?

Answer Question

1 Answer - Sort by: Date | Rating

    This phrase is often attributed to Miguel Cervantes, the contemporary of Shakespeare and author (in 1605) of the world-famous "Don Quixote." However, in fact Cervantes' original Spanish doesn't use this phrase; various English translators have used it to convey his meaning.

    The phrase is probably as old as Cervantes or even older; the first certain recorded use is in a 1660 text, where it is clearly already a well known proverb. After this it appears frequently, always with the same meaning of  "Don't put all your resources (money, time, energy) into the same project, in case that project fails." There is a German saying "Make sure you have a lot of legs to stand on," which is the same idea, but looked at from a more positive angle.

    Mark Twain had a comic version of the same proverb: "Put all your eggs in one basket - and watch the basket!"
    0 0

    Wordy 

    answered 3 years ago

      Answer Question - Answers are editable for 5 min.

      If you do not Sign-in or Register your answers will

      be anonymous, your answers may also be

      checked before going online.

      0

      More

         
         

        Ask a Question via Twitter

        Send a question to @askblurtit and we will publish it online and send you a reply everytime you receive an answer.

        Blurtit Store

        Get T-shirts, hoodies, caps and more at the Blurtit store

        Blurtit International