Until you've taken the kitten to the vet to be tested for FIV and Feline Leukemia, keep them apart. You don't want a communicable disease to come into your home.
The socializing takes time and supervision. Having smelled each other's presence during the quarantine will help.
Good luck!