They are us. What do you want?
If you're gonna break up, then break up. If you're gonna be "friends with benefits" then be that....either way, you have no "claim" on her and she has no "claim" on you....so if she is involved with someone else, so what! If you want her for yourself then tell her.