Leonardo Kalemba
Leonardo Kalemba voted up K. B. Baldwin's answer

Given that it is a temp rental, I got nothing.  Least damaging I can think of would be to dig a shallow pit at the lowest point in the yard and then use a sump pump to move the water into the street and thus to a city drain. 

Leonardo Kalemba
Leonardo Kalemba voted up K. B. Baldwin's answer

Given that it is a temp rental, I got nothing.  Least damaging I can think of would be to dig a shallow pit at the lowest point in the yard and then use a sump pump to move the water into the street and thus to a city drain.