Absolutely! I used to raise chickens and each has their own personality and as Echooos stated if a hen is stressed she will quit laying eggs.
Of course chickens have feelings, if a hen get stressed out she will stop Laying eggs.
I have seen chickens who are raised together be depressed if a wild animal killed one of their own. Especially if they saw it happen.