Yes rooster has it right that is how baseball and golf courses do it. I worked on golf course equipment for city of austin for a year another trick they did was to raise the mowing deck on one cut then lower it on the next cut giving the checkerboard look
I couldn't find anything about different seeds to use but just these videos on how to cut your lawn to look like it.
Mostly fescues, Kentucky Blue Grass and Zoisa.