Is your DVD movie purchased from shop? It is probably protected and cannot be easily move to USB; btw, DVD movie is in vob format, which is not a unniversally accepted video format. It's better change  it to digital format e.g. Mp4. This guide below should help you a lot.

www.multipelife.com/rip-blu-ray-dvd-to-usb-flash-drive-mac-w