Quite literally, that they wish you were there. It is just an expression that means they miss you. And like spending time with you.

Hi, it just means that the sender of the post card wishes you were there with them!