Your question is?

If you don't want to Hang Out" be firm, steadfast and keep refusing. 

Hang Out has two meanings.

Go out to places or chill at home.

Try to find some common hings to do. 

Maybe say something like: Sorry, I need some space for a bit and crack on with my chores (or anything else, that allways worked with some of my friends) :)