They're related in many ways.
A transversal is needed to make angle pairs, such as in this picture.
The transversal is clearly the line that's mostly vertical, compared to the other two lines. Without it, angle pairs couldn't be made. However, they can still be made without a tranversal, such as in this picture.