Diaz de Leon is not French by any means.  It is Spanish in whole.  Diaz de Leon is Diaz (son of Diego) and de Leon (of Leon, Spain).  We no longer consider 2 names.  It is one, Diaz de Leon.