Double cream is a 48% butterfat cream. Crème fraîche is more 30 to 40% butterfat. You can actually find "crème fraîche liquide", which is as fat as the "crème fraîche épaisse", but more fluid. I guess it would be the closest substitute to double cream.