answered
The distance between the Island of Tsushima, the closest inhabited Japanese island to Korea, and the Korean Coast is an estimated 65 km (about 40 miles). I cannot yet ascertain if there are any smaller uninhabited islands in between.